That's Entertainment (tradução)

Um carro de polícia e uma sirene gritando
Uma broca pneumática e concreto rasgado
Um bebê chorando e um cachorro vadio uivando
O barulho de freios e lâmpadas piscando

Isso é entretenimento

Um estilhaçar de vidro e o barulho de botas
Um trem elétrico e uma cabine telefônica depredada
Muros pintados pichados e o grito de um gato
Luzes se apagando e um chute nas bolas

Isso é entretenimento

Dias de correria e lentidão das segundas-feiras
Mijando com chuva numa enfadonha quarta-feira
Assistir ao noticiário e não tomar seu chá
Um apartamento gelado e umidade nas paredes

Isso é entretenimento

Acordar às 6h em uma manhã quente e fria
Abrindo as janelas e respirando gasolina
Uma banda amadora ensaiando em um quintal próximo
Assistindo a TV e pensando nas suas férias

Isso é entretenimento

Acordando de pesadelos e fumando cigarros
Afagando uma garota calorosa e sentindo o cheiro de perfume rançoso
Um dia de verão quente e asfalto preto e pegajoso
Alimentando patos no parque e desejando que você estivesse longe

Isso é entretenimento

Dois amantes se beijando entre as farras da meia-noite
Dois amantes com saudades da tranquilidade da solidão
Pegar um táxi e viajar de ônibus
Grafite lido sobre romances terminados

Isso é entretenimento

That's Entertainment (tradução)

Original

The Jam