See-Saw (tradução)

Gangorra, pra cima e pra baixo, nós damos voltas e voltas
Tarde demais, estamos na beira do precipício
O nosso amor está afogado na pia
E quando estou caminhando por uma rua chuvosa
Eu acho que ouço você chamar por mim
Mas é apenas um eco que eu mesmo inventei

Queda livre, estamos fora de controle
Nós nunca saberemos onde foi que erramos

Mal demais, o que tivemos durante um tempo
Ficou fora de moda esse ano

Seus amigos me disseram que você tinha ido embora da cidade
Consegui seu endereço e te mandei uma carta
Usei a caneta que você me deu no meu aniversário
E cada riscado, sabe, fazia eu me lembrar de ti
Eu percebi que nós nunca mais ficaremos juntos de novo

Espere um tempo, reivindique sua perda
Mas ela custa muito, você vai aprender
Relaxe por um momento, o tempo cura
Você vai se sentir bem, é o que dizem, mas eu sinto isso

Gangorra, de certa forma eu estou feliz
Embora eu ainda me sinta triste por você

Eu sei que é tarde demais pra mudar de ideias
E eu ainda não tenho certeza se quero mudar a minha
É só uma pequena parte que diz que isso não está certo

Gangorra, pra cima e pra baixo, dando voltas e voltas
Dizem que o tempo cura, dizem que você vai ficar bem
De certa forma estou feliz, embora eu ainda me sinta triste por ter te perdido
Por ter te perdido, por ter te perdido outra vez

See-Saw (tradução)

Original

The Jam